הצהרת אדינבורו של המגשרים הבינלאומיים

(12 במאי 2018)

אנו מאמינים כי טובת עולמנו כולו, ולטובת הקהילות שלנו בפרט, יש לדון בנושאים קשים באדיבות ובכבוד -

אנו מאמינים שחשוב מאוד למצוא מכנה משותף ואינטרסים משותפים בכל מקום שזה אפשרי, ולעודד ולאפשר לאנשים להתמודד עם נושאים קשים בצורה בונה ושיתופית -

אנו מאמינים שמציאת מכנה משותף ואינטרסים משותפים דורשת דיאלוג מהותי ורציני, המחייב מחויבות משמעותית מצד כל המעורבים -

אנו מאמינים שהבנה של ערכים בסיסיים והתייחסות לצרכים מהותיים היא לרוב הכרחית ליצירת תוצאות ארוכות טווח וברות קיימא -

אנו מאמינים שהחזרת יכולת קבלת ההחלטות והאוטונומיה, ככל האפשר, לאנשים המושפעים ביותר במצבים קשים, היא לב ליבו של פתרון בעיות מוצלח -

אנו מאמינים שלמגשרים יש תפקיד ייחודי בקידום העקרונות שפורטו לעיל -

אנו מאמינים שזהו פריבילגיה לפעול כמגשרים במגוון רחב של מצבים קשים בארצותינו, בקהילותינו, ובעולם כולו -

אנו מחויבים להציע את שירותינו כדי לעזור לאנשים המתמודדים עם מצבים קשים בארצותיהם ובקהילותיהם, וכן ברחבי העולם, להתמודד עם מצבים אלו ולפתור אותם בכוחות עצמם, בצורה בונה - - ושיתופית

אנו מחויבים לעשות ככל שביכולתנו כדי לשמור על עצמאותנו ונייטרליותנו במצבים בהם אנו מוזמנים לפעול כמגשרים, ולבנות אמון בעבודתנו -

אנו מכירים בכך ושמים לנגד עינינו ששמירה על עצמאות ונייטרליות במצבים כאלה עשויה להוביל לתוצאה שאינה בהכרח תואמת את דעותינו או רצונותינו האישיים -

אנו מכירים בכך שיישום הרעיונות הללו הוא תהליך ארוך טווח, עדין ומורכב, שיש לגשת אליו בענווה, ושייתכנו תוצאות מגוונות בהתאם להקשרים ולמקומות השונים שבהם אנו פועלים -

אנו מחויבים לשמור על סטנדרטים מקצועיים גבוהים ולהעלותם באמצעות הכשרה, התפתחות מתמשכת ושיתוף של עקרונות עבודה מיטביים -

  אנו מכירים בחשיבות ההמחשה האישית של הערכים שאותם אנו שואפים לקדם, ובתפקידנו כמגשרים אנו מתחייבים לעשות כמיטב יכולתנו – ולעודד אחרים לעשות כמיטב יכולתם – כדי:

לנהוג בכבוד ובנימוס כלפי כל מי שמעורבים בשיחות קשות, ללא קשר לעמדותיהם;

לאפשר ביטוי רגשי כאשר הדבר נדרש כחלק משיחה קשה;

להכיר בכך שקיימות נקודות מבט רבות, מגוונות, עמוקות ולגיטימיות;

להאזין בקשב לכל הדעות, ולשאוף להבין לעומק מה מדאיג ומה מניע את בעלי הדעות השונות;

להשתמש בשפה זהירה ולהימנע מהערות אישיות או אחרות שעלולות לפגוע שלא לצורך;

לחפש מכנה משותף בכל הזדמנות אפשרית